1 00:00:09,006 --> 00:00:20,906 www.ZooCine.OrG watch movies and series! 2 00:00:21,007 --> 00:00:25,075 In February 1915, the Turkish army began a crackdown on the Armenian people. 3 00:00:32,943 --> 00:00:34,337 Sometime later... 4 00:00:34,404 --> 00:00:38,335 thousands of survivors of this genocide came to France. 5 00:00:40,147 --> 00:00:41,814 To survive and integrate... 6 00:00:41,886 --> 00:00:45,112 most Armenians chose hard work and sacrifices. 7 00:00:46,758 --> 00:00:48,687 Some do not. 8 00:00:50,308 --> 00:00:52,874 Malakian clan was one of those. 9 00:00:56,885 --> 00:01:03,513 BLOOD PACT 10 00:02:16,052 --> 00:02:19,688 - Want something? - No. Be quick. 11 00:02:44,831 --> 00:02:46,089 Sorry. 12 00:02:47,267 --> 00:02:48,729 Take it easy! 13 00:02:50,016 --> 00:02:52,446 - Let's talk politely. - Politely? 14 00:02:53,008 --> 00:02:54,869 Are you kidding? 15 00:02:54,958 --> 00:02:57,592 Come on, get your documents. 16 00:03:09,329 --> 00:03:12,020 Get your things and get out there! 17 00:04:56,754 --> 00:05:00,913 As police every day you face the danger. 18 00:05:01,626 --> 00:05:03,453 Mortal danger. 19 00:05:05,071 --> 00:05:09,537 Some people hold you do not respect human life. 20 00:05:10,082 --> 00:05:12,045 Starting with you. 21 00:05:14,118 --> 00:05:17,810 Carrying a weapon means be ready to kill... 22 00:05:17,981 --> 00:05:20,149 but also die. 23 00:05:20,244 --> 00:05:24,380 You will face situations that can classify into 4 categories. 24 00:05:24,558 --> 00:05:26,248 Colors. 25 00:05:26,333 --> 00:05:30,264 First we have White. Total absence of danger. 26 00:05:30,822 --> 00:05:35,584 I need not dwell here. For the strips, rarely happens. 27 00:05:36,356 --> 00:05:38,547 Yellow: awareness of the environment. 28 00:05:38,652 --> 00:05:41,912 You are walking calmly but anything can happen. 29 00:05:42,063 --> 00:05:44,561 Orange: the possible danger. 30 00:05:44,672 --> 00:05:46,840 Manifestations control routine... 31 00:05:46,934 --> 00:05:48,761 all directions are on alert... 32 00:05:48,848 --> 00:05:51,380 to provide the lowest share. 33 00:05:52,641 --> 00:05:54,468 Finally, the red. 34 00:05:54,555 --> 00:05:56,780 Red is real threat. 35 00:05:57,444 --> 00:06:01,842 An individual armed is before you. 36 00:06:02,907 --> 00:06:04,597 At this precise moment... 37 00:06:04,682 --> 00:06:08,318 a cop who is not psychologically prepared to use your weapon... 38 00:06:08,475 --> 00:06:12,133 is a danger to himself and to who should protect. 39 00:06:13,973 --> 00:06:16,971 So do these questions themselves: 40 00:06:17,592 --> 00:06:20,693 "I am ready to risk my life?"... 41 00:06:22,012 --> 00:06:24,112 "I'm ready to kill?" 42 00:07:04,188 --> 00:07:05,855 Good morning. 43 00:07:11,079 --> 00:07:14,248 Lift the leg a little, push the heel... 44 00:07:14,384 --> 00:07:17,610 - And lift the toes. - I can not. 45 00:07:18,316 --> 00:07:19,983 I'll help. 46 00:07:21,553 --> 00:07:22,981 That 'hurts. 47 00:07:25,659 --> 00:07:29,556 But you must try. Or never again walk normally. 48 00:07:30,183 --> 00:07:33,352 - No matter. I'm right here. - Mom! 49 00:07:34,324 --> 00:07:36,651 Do what the doctor says. 50 00:07:39,092 --> 00:07:41,021 So doctor, any progress? 51 00:07:41,632 --> 00:07:44,858 Not a doctor. I'm just a nurse. 52 00:07:45,251 --> 00:07:49,717 I only care about the results. And my mother is better. 53 00:08:15,491 --> 00:08:16,783 Hi 54 00:08:17,997 --> 00:08:19,528 How are you today? 55 00:08:19,598 --> 00:08:23,165 That cold hand! Yet eaten anything. 56 00:08:23,321 --> 00:08:27,048 Go to the kitchen. Yeva will prepare something. 57 00:08:27,218 --> 00:08:29,784 Fine, but stop smoking. 58 00:08:33,448 --> 00:08:36,276 Anton! Can come here? 59 00:08:47,124 --> 00:08:49,292 Take. His part in the cars. 60 00:08:54,710 --> 00:08:56,400 That's all? 61 00:08:56,902 --> 00:08:59,764 Yeah, and stop with the cars. 62 00:09:00,695 --> 00:09:02,886 What will I do to money? 63 00:09:02,992 --> 00:09:04,819 You are talking exchanged. 64 00:09:05,671 --> 00:09:07,998 We have something better to do. 65 00:09:08,107 --> 00:09:10,070 Tuesday, at 11 h. Come with Rudy. 66 00:09:12,283 --> 00:09:15,145 Your uncle will tell you where find us. 67 00:09:18,547 --> 00:09:20,908 It is for that kind of service? 68 00:09:23,419 --> 00:09:25,587 For what we do. Do not worry. 69 00:09:38,313 --> 00:09:40,071 Check the board. 70 00:10:25,987 --> 00:10:27,620 Who are you? 71 00:10:28,493 --> 00:10:30,558 Sorry. 72 00:10:30,650 --> 00:10:32,579 - Okay. - One moment. 73 00:10:32,669 --> 00:10:36,396 - Why come here? - Why not answer when I call? 74 00:10:36,566 --> 00:10:39,462 Wait downstairs. Be ready in an hour. 75 00:10:56,645 --> 00:11:01,441 �lodie, what is the problem? There are 2 days that I try to talk to you. 76 00:11:01,656 --> 00:11:04,552 Sorry, but I'm very work. I'm exhausted. 77 00:11:04,684 --> 00:11:07,148 Will it stop with this work. 78 00:11:07,259 --> 00:11:11,896 - Really? And I live why? - I have money. 79 00:11:14,254 --> 00:11:16,979 Gotta go. 'll Be late. 80 00:11:30,122 --> 00:11:32,381 I know you do not believe... 81 00:11:32,871 --> 00:11:35,767 but things will change. Trust me. 82 00:11:35,933 --> 00:11:38,260 I'm not joking with you, �lodie. 83 00:11:44,633 --> 00:11:46,130 Come. 84 00:12:15,674 --> 00:12:17,603 - Anton, we're late! - It will take time. 85 00:12:17,692 --> 00:12:20,759 - Daniel called. They are waiting for us. - Do not worry. 86 00:13:59,235 --> 00:14:00,629 Pay attention. 87 00:14:00,697 --> 00:14:04,663 You will open this safe, or your family is in danger. 88 00:14:33,965 --> 00:14:36,190 Stop! Stop right there! 89 00:15:17,359 --> 00:15:19,720 Where could he have gone? 90 00:15:22,161 --> 00:15:25,353 - You could have spared him... - Shut up! 91 00:15:53,933 --> 00:15:57,899 The vehicles were found in parking lot of a supermarket. 92 00:15:58,074 --> 00:15:59,866 Of course there is digital. 93 00:15:59,953 --> 00:16:03,486 Who needs digital? We know who it was. 94 00:17:23,088 --> 00:17:24,721 Pretty, is not it? 95 00:17:25,350 --> 00:17:26,881 Is. 96 00:17:27,646 --> 00:17:30,406 - You like it? - Very. 97 00:17:33,493 --> 00:17:35,661 Soon it will be ours. 98 00:17:36,312 --> 00:17:38,104 What? 99 00:17:38,190 --> 00:17:41,791 Let's reform, opening a hotel, only a few rooms. 100 00:17:45,708 --> 00:17:50,368 Look over there. It will be for the horses. I'll take care of them. 101 00:17:51,379 --> 00:17:54,707 - You mean horses? - I will learn! 102 00:17:58,618 --> 00:18:00,183 Come here. 103 00:18:00,810 --> 00:18:02,978 Do not be afraid. 104 00:18:05,299 --> 00:18:06,761 See. 105 00:18:10,589 --> 00:18:12,620 Give me your hand. 106 00:18:16,156 --> 00:18:19,689 Do not be afraid. Make it open. 107 00:18:19,845 --> 00:18:21,808 Slowly, slowly... 108 00:18:36,480 --> 00:18:38,580 I want to live here. 109 00:18:41,594 --> 00:18:45,560 But only if you're with me. Alone, I'm not interested. 110 00:19:41,657 --> 00:19:44,826 Come with us. They throw a party. 111 00:19:44,963 --> 00:19:47,597 - You go on. I'm after. - Come! 112 00:20:18,857 --> 00:20:20,649 How are you? 113 00:20:20,981 --> 00:20:22,614 Okay, how about you? 114 00:20:23,347 --> 00:20:25,845 I will not. It's late. 115 00:20:25,957 --> 00:20:29,558 I have not seen you lately, but wanted to tell you one thing. 116 00:20:31,176 --> 00:20:33,071 You're my son, Anton. 117 00:20:33,613 --> 00:20:37,271 One day, you know, will take over the business. 118 00:20:39,945 --> 00:20:42,545 Their decisions may be good or bad... 119 00:20:43,183 --> 00:20:46,443 but never let anyone question them. 120 00:20:47,289 --> 00:20:51,425 If they see you hesitate, find that you are weak. 121 00:20:51,603 --> 00:20:54,294 And one of them try take place. 122 00:20:57,450 --> 00:21:02,212 What did you do that night can not happen again. 123 00:21:02,913 --> 00:21:04,637 Never. 124 00:21:07,681 --> 00:21:09,746 Enjoy. 125 00:21:26,472 --> 00:21:27,969 Anton! 126 00:21:28,386 --> 00:21:30,747 I was with her father. Sit. 127 00:21:30,857 --> 00:21:32,490 I know. 128 00:21:35,903 --> 00:21:40,130 - They talked about? - Everything and nothing. Business. 129 00:21:40,705 --> 00:21:43,271 You did not say the ranch? 130 00:21:45,403 --> 00:21:49,232 What did I say? Im�veis not the beach of his father. 131 00:21:51,771 --> 00:21:53,700 50 thousand. 132 00:21:54,694 --> 00:21:58,227 Thus one can buy installment or two, not more. 133 00:21:58,383 --> 00:22:01,108 I do not care. Must be half and half. 134 00:22:01,236 --> 00:22:05,770 - I do not want anyone else. - Sure, but I need a little more. 135 00:22:11,189 --> 00:22:15,120 Get out! She is with me! That 's true for you too! 136 00:22:18,671 --> 00:22:21,101 Help me to prevent the sale. I get the rest. 137 00:22:21,210 --> 00:22:24,208 Why mused with that place? There are others. 138 00:22:24,342 --> 00:22:26,339 I want that. 139 00:22:26,883 --> 00:22:30,109 Okay. To business! 140 00:22:32,660 --> 00:22:34,418 Come on, health! 141 00:22:36,523 --> 00:22:37,917 Stop. Stop drinking! 142 00:22:37,984 --> 00:22:41,847 What is this? I'm fine! You're being a pain! 143 00:22:42,021 --> 00:22:43,245 Lord, can not stay here. 144 00:22:43,308 --> 00:22:45,339 - Who are you? - I am the owner. 145 00:22:45,431 --> 00:22:48,862 Get out. We're having fun. I'm fine! 146 00:22:49,015 --> 00:22:51,581 It is troubling customers. Learn to drink or stay home! 147 00:22:51,695 --> 00:22:53,123 We finished drinking and let's go. 148 00:22:53,191 --> 00:22:55,291 - No, leave now! - Easy! 149 00:22:55,384 --> 00:22:57,745 - The club is mine! - Fuck! 150 00:22:57,855 --> 00:23:00,353 Do not give us orders! 151 00:23:00,464 --> 00:23:02,894 I do what I want here. Know who we are? 152 00:23:03,005 --> 00:23:04,866 Of course I know. 153 00:23:04,953 --> 00:23:08,020 The children of some bitch of the road. 154 00:23:13,514 --> 00:23:17,150 Go away! Go away! Go away! 155 00:23:23,851 --> 00:23:26,778 Ready... Let's start over. 156 00:23:28,060 --> 00:23:32,356 Then, they were not celebrating that theft? 157 00:23:37,038 --> 00:23:40,435 We know you did not hit the owner of the club. 158 00:23:42,363 --> 00:23:44,360 Not hungry? 159 00:23:45,320 --> 00:23:47,579 You're a nice guy. 160 00:23:47,687 --> 00:23:50,447 Do not eat or drink, do not talk. 161 00:23:50,957 --> 00:23:52,988 It's quiet. 162 00:23:53,080 --> 00:23:56,716 It will not bother anyone in prison. The guards will worship you! 163 00:23:59,031 --> 00:24:02,132 Let's go to the next room. It is quieter. 164 00:24:03,764 --> 00:24:06,296 - Coffee? - No, thanks. 165 00:24:47,366 --> 00:24:50,126 Nobody hit me. I fell. 166 00:24:51,438 --> 00:24:53,572 A nightclub is dark. 167 00:24:54,083 --> 00:24:57,184 I tripped and hit head table. 168 00:24:57,319 --> 00:24:58,884 That's it. 169 00:24:59,790 --> 00:25:01,685 Are you kidding? 170 00:25:07,933 --> 00:25:11,967 Chief, we have a problem. The guy is changing the deposition. 171 00:25:16,529 --> 00:25:18,697 Hey, what? What? 172 00:25:41,166 --> 00:25:43,960 What do threatened to do? 173 00:25:44,750 --> 00:25:46,918 Kill his family? 174 00:25:47,882 --> 00:25:49,982 Incendiar the club? 175 00:25:51,536 --> 00:25:55,172 Have you changed your region, Malakian, but changed methods. 176 00:25:55,607 --> 00:25:58,002 The mansion Marigny... was you. 177 00:25:59,436 --> 00:26:01,797 A man was killed there. 178 00:26:01,906 --> 00:26:05,735 Wherever you go, there are deaths. That will stop. 179 00:26:07,474 --> 00:26:09,642 Next time, you must do more to deter... 180 00:26:09,736 --> 00:26:14,100 - A nightclub owner to get rid of. - Are you threatening me for what? 181 00:26:14,608 --> 00:26:18,437 October 16, 2003. I was the mall during the shooting. 182 00:26:20,141 --> 00:26:22,639 It was only a lieutenant at the time. 183 00:26:22,960 --> 00:26:27,153 You lost a son there. I have a friend. 184 00:26:28,249 --> 00:26:31,885 - It's all we have in common. - Goodbye, sir. 185 00:26:47,075 --> 00:26:50,108 - Where is Anton? - I do not know. 186 00:26:52,434 --> 00:26:55,262 Where does it go when not at home? 187 00:26:56,401 --> 00:26:58,432 I do not know, Milo. 188 00:26:59,882 --> 00:27:02,175 Your child does not tell me everything. 189 00:27:02,631 --> 00:27:05,595 - Maybe with a girl. - A girl? 190 00:27:07,746 --> 00:27:09,436 What girl? 191 00:27:11,608 --> 00:27:14,140 Anton knows several girls. 192 00:28:58,824 --> 00:29:01,254 This mass is dedicated... 193 00:29:01,365 --> 00:29:06,264 to the memory of Georgy Malakian. Georgy was a boy... 194 00:29:06,480 --> 00:29:08,705 who left us too soon... 195 00:29:08,811 --> 00:29:12,105 cut down by violence world have chosen. 196 00:29:12,257 --> 00:29:17,952 Peace to his soul and the soul all those who loved him. 197 00:30:15,800 --> 00:30:18,662 Okay? You do not look good. 198 00:30:19,349 --> 00:30:21,710 No, I'm fine. 199 00:30:21,819 --> 00:30:24,579 �lodie, I feel that there something wrong. 200 00:30:24,708 --> 00:30:29,311 Is your Armenian mysterious? Will not tell me? 201 00:30:29,511 --> 00:30:33,511 - At least tell me what he does. - I do not know. 202 00:30:34,104 --> 00:30:37,364 His name is also secret? 203 00:30:40,576 --> 00:30:42,744 Anton. His name is Anton. 204 00:30:43,360 --> 00:30:44,925 Thank you. 205 00:31:27,589 --> 00:31:29,882 Step to pick you up at 18 h. 206 00:31:29,991 --> 00:31:32,557 Anton! Romeo! 207 00:31:36,394 --> 00:31:38,459 Check this. 208 00:31:41,301 --> 00:31:44,834 Remember poker Zakar's house? I left him with his pants down. 209 00:31:44,990 --> 00:31:47,658 He says he is bankrupt then emptied his shop. 210 00:31:47,773 --> 00:31:49,270 Take. 211 00:31:49,340 --> 00:31:52,270 - It's Italian. The best. - I can not use it. 212 00:31:54,072 --> 00:31:56,866 It's kid. Kid! Look! 213 00:31:56,995 --> 00:32:00,426 - I have one. There is no better! - We can not leave with the same shoes. 214 00:32:00,579 --> 00:32:03,304 Then choose another. 215 00:32:06,877 --> 00:32:08,271 Rudy... 216 00:32:08,478 --> 00:32:10,646 need to talk to you. 217 00:32:10,740 --> 00:32:12,908 About an old project. 218 00:32:14,116 --> 00:32:17,979 - What kind? - A hotel in Camargue. 219 00:32:19,823 --> 00:32:21,684 A legal business. 220 00:32:23,094 --> 00:32:25,888 Are in progress. Want to invest? 221 00:32:26,540 --> 00:32:29,174 - Milo knows? - No. 222 00:32:30,924 --> 00:32:32,386 Wait, Anton. 223 00:32:32,455 --> 00:32:36,955 Why do you want to work? The service at the mansion went well. 224 00:32:38,545 --> 00:32:43,614 We can not do things without your father know. You know how it works. 225 00:32:43,835 --> 00:32:45,559 I know. 226 00:32:45,644 --> 00:32:48,176 How much do you need? 227 00:32:49,890 --> 00:32:52,285 30 thousand... 40 thousand? 228 00:33:14,040 --> 00:33:19,200 BAKERY - CONFECTIONERY 229 00:33:23,784 --> 00:33:24,951 See. 230 00:33:25,002 --> 00:33:27,193 - Good morning, sir. - Good morning. 231 00:33:27,299 --> 00:33:29,694 - What do you want? - This. 232 00:33:30,605 --> 00:33:32,295 Okay. 233 00:33:32,483 --> 00:33:35,846 - Let's grab. - I did not. 234 00:33:35,998 --> 00:33:38,063 - This. - Come on. 235 00:34:01,158 --> 00:34:02,950 Woe! 236 00:34:12,989 --> 00:34:16,317 Care! Those plants have thorns! 237 00:34:58,124 --> 00:34:59,882 Ruben, come on. 238 00:35:13,505 --> 00:35:15,866 Anton, how are you? 239 00:35:16,046 --> 00:35:17,577 Wait! What is this? 240 00:35:17,647 --> 00:35:20,975 To be ready next summer, we must start now. 241 00:35:21,334 --> 00:35:24,025 What is this? We had a deal! 242 00:35:24,258 --> 00:35:27,256 You talk about money, but only get promises. 243 00:35:27,738 --> 00:35:29,633 I need to see the color of it. 244 00:35:30,696 --> 00:35:34,832 For now, I'm playing the account, but will not go far. 245 00:35:35,010 --> 00:35:37,405 There are people with much money willing to invest. 246 00:35:37,516 --> 00:35:39,616 I'll pick up the money. Do not trust me? 247 00:35:39,709 --> 00:35:41,376 When? 248 00:35:42,979 --> 00:35:44,942 Give me a month. 249 00:35:46,390 --> 00:35:49,525 - Why not do it with... - My father? 250 00:35:49,661 --> 00:35:52,295 No chance. Let him out of it. 251 00:35:53,419 --> 00:35:55,018 Month. 252 00:35:55,959 --> 00:35:59,026 Okay. Not one more day. 253 00:36:11,410 --> 00:36:13,441 It's always the same thing. 254 00:36:14,612 --> 00:36:17,610 They want results, but we take our men. 255 00:36:20,075 --> 00:36:23,244 The ministry wants to give a end to slot machines. 256 00:36:23,381 --> 00:36:28,177 As of today, this is the priority. Put your men in it. 257 00:36:28,392 --> 00:36:30,753 - And Malakian? - Forget them for now. 258 00:36:30,863 --> 00:36:35,966 How? It is a problem, and we made good progress. 259 00:36:37,161 --> 00:36:38,988 Progressed? 260 00:36:39,876 --> 00:36:42,977 You do not bring evidence. Before the judge... 261 00:36:43,112 --> 00:36:47,408 - We can! - There is nothing concrete in this issue! 262 00:36:48,088 --> 00:36:50,153 Use informants. Work. 263 00:36:50,246 --> 00:36:55,679 We will not achieve that. Nobody dares to rat on Malakian. 264 00:36:58,180 --> 00:37:03,010 I'm confused, Saunier. In Paris, you had good grades. 265 00:37:03,643 --> 00:37:07,939 What are you doing here? I know your record. 266 00:37:09,873 --> 00:37:13,167 Do not make the Malakian a personal matter. 267 00:37:13,318 --> 00:37:16,453 There is nothing worse for a cop that the lack of objectivity. 268 00:37:16,589 --> 00:37:19,189 - They committed murder. - I know. 269 00:37:22,539 --> 00:37:23,797 I know. 270 00:38:16,513 --> 00:38:17,941 They have a good trip? 271 00:38:18,322 --> 00:38:20,581 We came quietly. 272 00:38:21,385 --> 00:38:24,645 - Okay, Milo? - Well, Franck, fine. 273 00:38:33,390 --> 00:38:37,583 Every year, with casinos, hotels, shops... 274 00:38:37,775 --> 00:38:40,876 lot of money changes hands on the Riviera. 275 00:38:41,011 --> 00:38:45,011 During the loading and transport, safety is priority. 276 00:38:45,187 --> 00:38:47,514 But when the money is inside the plane... 277 00:38:47,623 --> 00:38:50,917 mission complete: the cops go away. 278 00:38:51,068 --> 00:38:55,068 Therefore, during the minutes between loading and takeoff... 279 00:38:55,940 --> 00:39:00,634 the aircraft is unattended. That's where we come. 280 00:39:02,169 --> 00:39:04,337 How many men does it take? 281 00:39:04,431 --> 00:39:06,462 Ten at the most. 282 00:39:09,616 --> 00:39:12,979 You really want to know how is your part, right? 283 00:39:14,349 --> 00:39:16,744 It's not what everyone wants? 284 00:39:19,882 --> 00:39:21,845 5 million. 285 00:39:21,935 --> 00:39:24,262 For each one of you. 286 00:39:24,510 --> 00:39:26,177 Minimum. 287 00:39:28,025 --> 00:39:29,590 Interests, Anton? 288 00:39:33,628 --> 00:39:35,193 Franck? 289 00:39:36,273 --> 00:39:41,376 It is tempting, Milo, but risky. We need to know a little more. 290 00:39:44,380 --> 00:39:46,207 I'll show them. 291 00:39:52,871 --> 00:39:54,936 The entrance to the airport is here. 292 00:39:55,029 --> 00:39:58,596 The train arrives here. The plane is parked. 293 00:39:59,553 --> 00:40:02,722 After the passengers, they remove the ladder. 294 00:40:34,908 --> 00:40:36,370 Rudy... 295 00:40:38,597 --> 00:40:41,391 How long it is with this girl? 296 00:40:41,764 --> 00:40:43,454 What girl? 297 00:40:44,131 --> 00:40:49,291 I'm not stupid. The nurse. How long you been with her? 298 00:40:50,220 --> 00:40:54,481 - I do not know, Milo. - Since she started to come here? 299 00:40:57,981 --> 00:40:59,648 I do not know. 300 00:41:12,352 --> 00:41:15,544 We want to bring a bit of money. 301 00:41:15,693 --> 00:41:17,121 Bright. 302 00:41:17,920 --> 00:41:21,112 - How much? - Between 600 and 800 thousand. 303 00:41:23,766 --> 00:41:25,456 I need to organize. 304 00:41:26,445 --> 00:41:32,277 Is more than usual. Then your percentage drops to 7. 305 00:41:33,162 --> 00:41:36,889 You know I get 12 because the operation is risky. 306 00:41:38,207 --> 00:41:43,743 - That's expensive money. - But money is clean. I guarantee it. 307 00:41:57,834 --> 00:41:59,433 Okay, good. 308 00:42:06,673 --> 00:42:09,740 Anton... he will participate? 309 00:42:11,406 --> 00:42:14,370 - Why ask? - Nothing much. 310 00:42:15,269 --> 00:42:16,959 Yes Tell me. 311 00:42:19,549 --> 00:42:22,718 We have a small business together. 312 00:42:23,272 --> 00:42:25,235 A business? 313 00:42:26,474 --> 00:42:28,005 Is. 314 00:42:28,701 --> 00:42:31,335 What type of business? 315 00:42:33,678 --> 00:42:36,142 It's nothing. 316 00:42:36,252 --> 00:42:40,047 I like Anton. He is your son. 317 00:43:08,337 --> 00:43:11,165 - Ms. Leconte? - Yes Why? 318 00:43:11,573 --> 00:43:13,365 Inspector Saunier. 319 00:43:17,106 --> 00:43:20,798 I chose to come here instead of summoning it. 320 00:43:21,700 --> 00:43:24,733 I wanted to talk to you. I come in? 321 00:43:33,218 --> 00:43:36,285 Take. It is for you. 322 00:43:37,185 --> 00:43:40,013 - What is it? - Open. 323 00:43:53,436 --> 00:43:58,573 What should I do? Choose one? It is a gift from the police? 324 00:43:59,005 --> 00:44:02,140 Not come here to meddle in his private life. 325 00:44:02,972 --> 00:44:05,367 I'm in a research... 326 00:44:05,477 --> 00:44:09,113 and my duty is to inform them of the family activities Malakian. 327 00:44:10,454 --> 00:44:12,645 Malakian clan. 328 00:44:24,094 --> 00:44:25,886 Who is that? 329 00:44:27,226 --> 00:44:30,657 The doorman of a mansion was stolen. 330 00:44:31,994 --> 00:44:36,096 - What do I have to do with it? - Nothing, directly. 331 00:44:36,413 --> 00:44:39,411 But Anton Malakian participated Theft mansion... 332 00:44:39,545 --> 00:44:42,111 and the murder of this man. 333 00:44:43,825 --> 00:44:47,324 - He would never do that. - Maybe. 334 00:44:47,863 --> 00:44:53,057 But it is a dead end. Sooner or later he will come to an end. 335 00:44:53,291 --> 00:44:56,551 To find what? Prison? 336 00:44:58,824 --> 00:45:02,619 Or probably the same as happened to his brother. 337 00:45:04,845 --> 00:45:07,206 I need your help, miss. 338 00:45:09,089 --> 00:45:14,591 We can still avoid it. But only you can help. 339 00:45:25,132 --> 00:45:28,233 Take. Is my card. 340 00:45:30,317 --> 00:45:33,179 If you know something, call me. 341 00:45:47,299 --> 00:45:49,694 What can I do for you, Milo? 342 00:45:50,257 --> 00:45:53,449 - I need equipment. - I'm listening. 343 00:45:53,807 --> 00:45:55,872 A team of 10 men. 344 00:45:56,521 --> 00:45:59,519 Rifles, flak jackets of bullets and grenades. 345 00:45:59,652 --> 00:46:02,480 And also a 83 ML. 346 00:46:04,002 --> 00:46:06,670 What will you do with all this? 347 00:46:07,934 --> 00:46:11,399 Abdeslam Halami, 71 years, retired. 348 00:46:11,554 --> 00:46:15,417 He left France 10 years ago and returned to Lebanon, his homeland. 349 00:46:16,113 --> 00:46:19,908 We know that he has given continue the business there. 350 00:46:20,079 --> 00:46:23,771 Facade: Import and export for the Mediterranean region. 351 00:46:23,942 --> 00:46:29,011 Mainly dates and exotic fruits. It was only interrogated once. 352 00:46:31,284 --> 00:46:32,451 So what? 353 00:46:32,503 --> 00:46:36,366 He convinced the judge that the Syrians the company used to arm France... 354 00:46:36,540 --> 00:46:39,607 when things got hot in Beirut. 355 00:46:40,297 --> 00:46:42,021 Okay. 356 00:46:43,429 --> 00:46:46,223 The photos of that meeting Malakian of... 357 00:46:46,353 --> 00:46:48,680 Identified all? 358 00:46:49,659 --> 00:46:53,920 It's kind of complicated. Some I do not know. 359 00:46:55,540 --> 00:46:58,402 In any case, is certain that something is arming. 360 00:47:06,466 --> 00:47:08,065 This guy... 361 00:47:08,311 --> 00:47:12,072 - We want it to be watched. - Okay, but how? 362 00:47:13,322 --> 00:47:15,513 Now we are only two. 363 00:47:53,863 --> 00:47:55,690 And? 364 00:47:56,056 --> 00:47:57,518 Seven minutes. 365 00:47:58,248 --> 00:48:00,439 If we take the road, as planned... 366 00:48:00,544 --> 00:48:05,477 they can make a block. If we use boats, can not stop us. 367 00:48:06,113 --> 00:48:08,873 We found the creek where we started... 368 00:48:09,000 --> 00:48:12,863 we parted and headed the north in two cars. 369 00:48:13,038 --> 00:48:16,696 In 7 minutes, will be 50 km ahead of the cops. 370 00:48:21,494 --> 00:48:23,559 Your idea is good, son. 371 00:48:27,862 --> 00:48:32,795 It will be a nice coup, and we together. Do you have what it takes. 372 00:48:34,264 --> 00:48:37,058 Men will hear you. 373 00:48:41,990 --> 00:48:43,452 Anton... 374 00:48:44,948 --> 00:48:47,616 What's between you and this girl? 375 00:48:48,044 --> 00:48:50,007 The nurse? 376 00:48:52,326 --> 00:48:56,553 I know who are dating long time. What does she know about us? 377 00:48:58,207 --> 00:49:03,037 Nothing. Think I chatter like woman? Talking sleeping? 378 00:49:04,609 --> 00:49:09,974 Pay attention. With that draws ago us, we can not make mistakes. 379 00:49:11,569 --> 00:49:14,932 We are a family. It is different. 380 00:49:15,814 --> 00:49:17,879 She can not understand us. 381 00:49:17,972 --> 00:49:19,503 But... 382 00:49:20,130 --> 00:49:22,264 can betray us. 383 00:49:24,827 --> 00:49:26,460 This girl... 384 00:49:30,117 --> 00:49:32,285 To finish with it. 385 00:49:35,128 --> 00:49:36,818 Do you understand? 386 00:49:39,199 --> 00:49:40,923 Yes, I understand. 387 00:49:43,758 --> 00:49:45,789 Let's go. 388 00:50:04,707 --> 00:50:06,204 Ready. 389 00:50:52,451 --> 00:50:53,618 Good. 390 00:51:06,892 --> 00:51:09,322 I'll send Coutard replace you. 391 00:51:32,226 --> 00:51:33,586 Mirelli, you hear me? 392 00:51:33,653 --> 00:51:36,048 - I'm listening. - My way. 393 00:51:39,534 --> 00:51:41,668 What is he doing? 394 00:52:18,509 --> 00:52:20,540 Who is this, Milo? 395 00:52:21,711 --> 00:52:23,401 A cop. 396 00:52:24,182 --> 00:52:26,441 A cop bastard. 397 00:53:16,693 --> 00:53:19,521 Get out, Mirella! Get out! 398 00:54:02,245 --> 00:54:05,437 Okay, Saunier. You're back to the case. 399 00:54:40,141 --> 00:54:42,571 He was here last night? 400 00:54:45,465 --> 00:54:46,962 Stop, Miss. 401 00:54:49,430 --> 00:54:51,423 The road is closed. 402 00:54:59,315 --> 00:55:00,777 Walk! 403 00:55:21,412 --> 00:55:24,080 There is no reason to quit. 404 00:55:24,231 --> 00:55:27,059 They can not know what we are preparing. 405 00:55:28,373 --> 00:55:30,905 The next transfer is that in 3 weeks. 406 00:55:31,017 --> 00:55:34,550 We have to stay hidden. It is difficult for all of us... 407 00:55:34,706 --> 00:55:36,430 for our families... 408 00:55:36,898 --> 00:55:39,430 but do not forget who you are. 409 00:55:40,239 --> 00:55:43,169 And we're all here meeting. 410 00:55:43,510 --> 00:55:45,905 We are of the same family... 411 00:55:46,259 --> 00:55:48,222 we have the same roots. 412 00:55:59,865 --> 00:56:02,090 What about the boats? 413 00:56:03,694 --> 00:56:05,919 It's all right. 414 00:56:22,902 --> 00:56:26,196 Meanwhile, be discreet. No more confusion. 415 00:56:26,661 --> 00:56:29,830 Our families are safe. Nodes .. 416 00:56:30,593 --> 00:56:32,784 Overwinter there. 417 00:57:18,372 --> 00:57:20,130 's Me. 418 00:57:20,599 --> 00:57:22,426 Suba. 419 00:57:28,324 --> 00:57:30,515 I do not want this life. 420 00:57:31,630 --> 00:57:34,799 You're gone without saying anything, not talk to me. 421 00:57:39,286 --> 00:57:42,080 It speaks of his family, you. 422 00:57:45,585 --> 00:57:47,150 His brother died? 423 00:57:49,309 --> 00:57:51,477 Who told you that? 424 00:57:52,371 --> 00:57:54,334 It was Rudy? 425 00:57:56,477 --> 00:57:58,645 Answer Who told you that? 426 00:57:59,330 --> 00:58:04,524 Cops. They came to my house to tell me of your life. 427 00:58:09,004 --> 00:58:10,865 I'm pregnant. 428 00:58:25,255 --> 00:58:28,822 See you Tuesday at my office, right? 429 00:58:29,014 --> 00:58:31,546 I'll be waiting. Goodbye. 430 00:58:34,130 --> 00:58:36,264 Do not make that face. 431 00:58:39,175 --> 00:58:43,141 We had an agreement, but I could not wait. 432 00:58:43,317 --> 00:58:46,543 Will I have the money here a few days! 433 00:58:46,692 --> 00:58:49,156 Anton, we are friends. 434 00:58:49,267 --> 00:58:52,265 Maybe it was the business right for you. 435 00:58:53,791 --> 00:58:57,222 You did not trust me. I gave him my word! 436 00:58:58,698 --> 00:59:00,388 Sorry. 437 00:59:02,387 --> 00:59:04,714 Who you signed? 438 00:59:05,623 --> 00:59:07,620 It's confidential. It's business. 439 00:59:16,131 --> 00:59:17,764 Sorry. 440 00:59:34,819 --> 00:59:38,955 Say, come on! Say! Say you made a deal with my father! 441 00:59:39,134 --> 00:59:44,362 The deal was between me and you! Nobody! Nobody! 442 00:59:57,856 --> 00:59:59,284 What is wrong with you? 443 00:59:59,352 --> 01:00:03,886 The deal is still in the family. I or you, what difference does it make? 444 01:00:04,815 --> 01:00:08,678 - Toda. - If you descontrola... 445 01:00:08,852 --> 01:00:11,816 lost the distance, creates the danger. 446 01:00:12,159 --> 01:00:15,760 You talk of lack? The cop on the platform, the shooting... 447 01:00:15,952 --> 01:00:17,847 what was that? 448 01:00:18,805 --> 01:00:21,235 He participated in the murder his brother. 449 01:00:21,484 --> 01:00:24,414 And what did you do will bring him back to life? 450 01:00:25,382 --> 01:00:29,575 You do not understand. The problem is this girl. 451 01:00:37,840 --> 01:00:42,477 Pay attention. For me, it's all over. 452 01:00:45,043 --> 01:00:47,302 I'll leave you with their ghosts. 453 01:01:15,179 --> 01:01:17,472 Let's take that too. 454 01:01:48,795 --> 01:01:51,429 Bordighera, Italy 455 01:01:51,544 --> 01:01:53,143 Have a nice day, miss. 456 01:01:53,388 --> 01:01:55,613 Thank you. Goodbye. 457 01:02:12,354 --> 01:02:14,454 Hi, beautiful! 458 01:02:14,546 --> 01:02:16,407 Hi, Rudy! 459 01:02:24,707 --> 01:02:26,772 It is beautiful here. 460 01:02:26,865 --> 01:02:28,999 Only old. 461 01:02:29,093 --> 01:02:31,022 Be bored. 462 01:02:33,337 --> 01:02:35,835 Paid to you as soon as possible. 463 01:02:37,792 --> 01:02:40,586 That is why we should back to work. 464 01:02:41,725 --> 01:02:43,893 It's for next week. 465 01:02:46,318 --> 01:02:48,986 - Everything is ready. - Enough, Rudy! 466 01:02:51,295 --> 01:02:54,589 You are being cruel. Think about it... 467 01:02:55,957 --> 01:02:58,318 his father has lost a son. 468 01:02:59,158 --> 01:03:02,350 - You can not do that to him. - Stay out of it. 469 01:03:06,676 --> 01:03:08,867 He is suffering. 470 01:03:08,972 --> 01:03:11,197 I hate to see it that way. 471 01:03:25,014 --> 01:03:26,442 Good morning, Milo. 472 01:03:27,694 --> 01:03:29,555 Sit down, Rudy. 473 01:03:44,606 --> 01:03:46,467 He will not return, Milo. 474 01:03:48,190 --> 01:03:51,120 I will not ask where he is. 475 01:03:54,350 --> 01:03:56,541 I swore to Anton. 476 01:03:57,865 --> 01:04:03,093 I know you keep your word. Because you only have one word. 477 01:04:03,989 --> 01:04:06,350 Because you are confident. 478 01:04:08,164 --> 01:04:10,628 That's why it works for me, right? 479 01:04:11,366 --> 01:04:12,931 Yes 480 01:04:16,099 --> 01:04:17,766 This girl... 481 01:04:19,858 --> 01:04:21,923 she needs to disappear. 482 01:04:25,286 --> 01:04:27,283 Milo, you know... 483 01:04:29,322 --> 01:04:31,285 Anton is my friend. 484 01:04:36,039 --> 01:04:38,139 I can not do that. 485 01:04:40,841 --> 01:04:44,807 So... to I need you? 486 01:04:45,131 --> 01:04:58,531 www.ZooCine.OrG watch movies and series! 487 01:05:17,659 --> 01:05:20,794 Are all wondering possibilities. 488 01:05:21,278 --> 01:05:24,743 Here are all transfers next month. 489 01:05:24,897 --> 01:05:27,122 The regular and irregular. 490 01:05:29,560 --> 01:05:32,923 - Something in the wiretapping? - Nothing yet. 491 01:05:34,014 --> 01:05:35,579 Good .. 492 01:05:41,983 --> 01:05:47,644 Check the values of transfers with banks, list them by size. 493 01:05:57,364 --> 01:06:00,032 - Did you see Rudy today? - No. 494 01:06:00,148 --> 01:06:02,816 His car just passed. 495 01:06:03,315 --> 01:06:05,142 Really? 496 01:06:09,857 --> 01:06:12,355 I go to the pharmacy. Need something? 497 01:06:12,919 --> 01:06:14,814 Pharmacy? 498 01:06:15,877 --> 01:06:17,476 I'm fine. 499 01:06:17,548 --> 01:06:19,306 It's okay. 500 01:06:19,949 --> 01:06:21,707 Terrific. 501 01:06:24,960 --> 01:06:26,627 Later. 502 01:09:15,893 --> 01:09:17,651 Rudy! 503 01:09:25,671 --> 01:09:26,963 No! 504 01:11:17,306 --> 01:11:19,269 You do not understand. 505 01:11:20,473 --> 01:11:23,005 I'll never be what you want. 506 01:11:23,117 --> 01:11:24,579 Never! 507 01:11:25,310 --> 01:11:28,343 Let us unite for the has to be done. 508 01:11:28,477 --> 01:11:31,202 And then you leave me alone. 509 01:11:32,513 --> 01:11:35,181 Or break me now. 510 01:11:42,501 --> 01:11:44,760 What will win today... 511 01:11:45,807 --> 01:11:48,202 will last forever. 512 01:11:49,216 --> 01:11:52,544 Then you can do whatever you want. 513 01:12:44,895 --> 01:12:47,359 Away from us, 20 m. 514 01:12:49,628 --> 01:12:51,591 What a geek! 515 01:13:50,769 --> 01:13:53,597 Passengers began supply. 516 01:14:10,188 --> 01:14:12,447 They have just arrived. 517 01:14:30,893 --> 01:14:32,560 Loading. 518 01:14:48,710 --> 01:14:50,639 Good morning, gentlemen! 519 01:14:50,728 --> 01:14:54,694 I am responsible for security. Can I take them to the control tower. 520 01:14:54,870 --> 01:14:57,504 - Come on. - Follow me. 521 01:15:08,232 --> 01:15:09,399 Saunier here. 522 01:15:10,041 --> 01:15:11,731 The airport. 523 01:15:17,315 --> 01:15:19,642 What do we do? 524 01:15:19,751 --> 01:15:21,475 Let's continue. 525 01:15:37,603 --> 01:15:40,772 "NOW" 526 01:15:57,891 --> 01:16:01,117 Hello? I need a taxi, please. 527 01:16:06,486 --> 01:16:08,415 These cameras cover area outside? 528 01:16:08,504 --> 01:16:10,569 Bright. We are beside the sea. 529 01:16:10,661 --> 01:16:13,022 We look for birds before each runway. 530 01:16:22,249 --> 01:16:23,939 They are leaving. 531 01:16:30,044 --> 01:16:31,802 Start the car. 532 01:16:39,788 --> 01:16:41,956 - Good morning, sir. - Good morning. 533 01:16:44,625 --> 01:16:47,487 The plane is starting to taxi... 534 01:16:56,283 --> 01:16:58,417 - Where are they? - Who? 535 01:16:58,510 --> 01:17:00,735 Officers! Where are they? 536 01:17:00,842 --> 01:17:03,875 They leave the runway for takeoff. It's safer. 537 01:17:04,008 --> 01:17:05,903 Give me the walkie-talkie. 538 01:17:05,992 --> 01:17:07,887 It Saunier. Back immediately. 539 01:17:07,975 --> 01:17:09,665 Our part is over. 540 01:17:09,751 --> 01:17:13,887 Back now. Do not leave until the plane has taken off! Is that clear? 541 01:17:53,910 --> 01:17:56,078 The cops! Officers! 542 01:17:56,451 --> 01:17:58,551 They returned 543 01:17:58,643 --> 01:18:00,367 Prepare. 544 01:18:59,541 --> 01:19:01,572 Lock us down! 545 01:20:08,095 --> 01:20:09,262 Fast! 546 01:20:22,955 --> 01:20:24,816 Smoke! 547 01:20:25,007 --> 01:20:26,868 Fast! 548 01:20:34,229 --> 01:20:36,090 Mischa! 549 01:20:36,178 --> 01:20:39,074 Call someone. Do passengers get out. 550 01:20:58,693 --> 01:21:00,861 Spread the men! 551 01:21:24,096 --> 01:21:26,958 Do not shoot! Passengers on the track! 552 01:21:29,281 --> 01:21:31,711 Stand up, lady. Protect yourself. 553 01:21:31,821 --> 01:21:36,151 No one shoots until I tell you! Get all here! 554 01:21:40,556 --> 01:21:44,283 Coutard! Call someone! Block the exit of them! 555 01:21:44,593 --> 01:21:46,658 Charly, come with me! 556 01:21:49,222 --> 01:21:50,946 Protect me! 557 01:22:35,643 --> 01:22:37,276 Do not stand there! 558 01:22:42,359 --> 01:22:46,256 Go to the car! Do what I say! 559 01:22:51,616 --> 01:22:53,374 Anton... 560 01:24:25,677 --> 01:24:28,368 Fast! Help him! 561 01:24:30,444 --> 01:24:32,475 Hurry! 562 01:24:33,263 --> 01:24:35,055 Fast! 563 01:24:42,311 --> 01:24:43,808 Come! 564 01:25:08,793 --> 01:25:10,824 Climb! Come! 565 01:25:12,412 --> 01:25:14,204 Come! 566 01:26:11,954 --> 01:26:13,985 Hold on, Anton. 567 01:26:14,459 --> 01:26:17,526 Hear me? Hold on. 568 01:26:19,748 --> 01:26:23,748 �lodie... she's waiting for me on the beach... 569 01:26:33,424 --> 01:26:36,218 Lead Me, Father... 570 01:27:04,605 --> 01:27:06,204 Anton... 571 01:29:13,674 --> 01:29:15,705 Good morning, miss. 572 01:29:16,875 --> 01:29:19,236 You have a visitor. 573 01:29:19,346 --> 01:29:21,138 His father . 574 01:29:23,000 --> 01:29:24,724 My father? 575 01:29:26,725 --> 01:29:30,215 Resynced by Grunge77 Aku Memang Terrer!!!!!